İş Ortağı Sözleşmesi

İşbu Partner Programı Şartlar ve Koşulları (“Şartlar”); Estonya Cumhuriyeti yasaları uyarınca kurulmuş, kayıtlı merkezi Tallinn’de bulunan bir limited şirket olan ClickSambo OÜ (“ClickSambo”, “biz” veya “bizim”) ile ClickSambo Partner Programı’na başvuran ve kabul edilen gerçek veya tüzel kişi (“Partner”, “siz” veya “sizin”) arasındaki ticari ilişkiyi düzenler. Partner, başvuru formunu göndererek ve devamında aşağıda tanımlanan Partner Hizmet Sözleşmesi’ni imzalayarak işbu Şartları bütünüyle okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini onaylar.

Yürürlük tarihi: Partner Hizmet Sözleşmesi’nin ClickSambo tarafından karşı imza ile tamamlandığı tarihtir.

1. Tanımlar

1.1 “Partner Programı”, ClickSambo tarafından https://clicksambo.com/partner-program adresinde ve işbu Şartlar’da tanımlandığı şekilde yürütülen ticari yönlendirme ve satış ortağı programını ifade eder.

1.2 “Hizmet”, ClickSambo’nun reklam tıklama dolandırıcılığı koruma ve Google Ads optimizasyon platformu olan SaaS hizmetini ve ilgili tüm panoları, API’leri, scriptleri ve entegrasyonları ifade eder.

1.3 “Yönlendirilen Müşteri”, Partner’a açıkça tanımlanmış bir takip bağlantısı, özel kupon kodu veya özel onboarding akışı aracılığıyla Hizmet’e ücretli abonelik başlatan gerçek veya tüzel kişiyi ifade eder.

1.4 “Özel Teklif”, Partner tarafından belirli bir Yönlendirilen Müşteri için tasarlanan ve özel fiyatlandırma, Partner tarafından sunulan ek dijital hizmetler (Google Ads yönetimi, arama motoru optimizasyonu, web geliştirme, analitik danışmanlığı veya benzeri), artırılmış tıklama kotaları, ek korunan alan adları veya özelleştirilmiş faturalama dönemleri içerebilen standart dışı ticari teklifi ifade eder.

1.5 “Partner Hizmet Sözleşmesi”, ClickSambo ile Partner arasında imzalanan ve Partner Programı’na katılımı resmi olarak başlatan, banka hesap bilgileri, vergi bilgileri ve bireysel olarak müzakere edilmiş ticari koşulları belirleyen yazılı hizmet sözleşmesini ifade eder.

1.6 “Net Gelir”, ClickSambo’nun Yönlendirilen Müşteriden Hizmet abonelik bedeli olarak fiilen tahsil ettiği ve geri çevrilemez şekilde hesabına geçen tutardan; ilgili vergiler, ödeme işlemcisi ücretleri, iadeler, chargeback’ler, kur farkı kayıpları ve faturanın Partner’ın kendi hizmetlerine isabet eden kısmı düşüldükten sonra kalan tutarı ifade eder.

1.7 “İş Günü”, Estonya Tallinn’de cumartesi, pazar ve resmi tatil olmayan günleri ifade eder.

2. Başvuru, Hizmet Sözleşmesi ve Başlangıç

2.1 Partner Programı’na katılım; (i) Partner Programı sayfasındaki başvuru formunun gönderilmesi, (ii) başvurunun ClickSambo tarafından kendi takdirine bağlı olarak kabul edilmesi ve (iii) kabul sonrasında ClickSambo tarafından başvurana iletilecek Partner Hizmet Sözleşmesi’nin her iki tarafça imzalanması koşullarına bağlıdır.

2.2 Başvurunun gönderilmesi tek başına bağlayıcı bir ortaklık yaratmaz. Partner Hizmet Sözleşmesi’nin yürürlük tarihinden önce başvuru sahibine herhangi bir komisyon, takip bağlantısı veya başka bir hak doğmaz.

2.3 ClickSambo, başvuruyu gerekçe göstermeksizin reddetme hakkını saklı tutar; özellikle başvuru sahibinin faaliyetlerinin, bulunduğu ülkenin veya itibarının Hizmet ile, uygulanabilir yaptırım rejimleriyle veya reklam platformlarının politikalarıyla bağdaşmadığı hallerde.

2.4 Partner; onboarding sürecinde ticari unvan, kayıtlı merkez, vergi numarası, gerektiğinde nihai fayda sahibi bilgileri ve komisyon ödemeleri için banka hesap bilgileri dahil olmak üzere doğru ve eksiksiz bilgi sağlayacaktır.

3. Özel Teklifler ve Özel Takip Bağlantıları

3.1 Partner, Yönlendirilen Müşteri adaylarına Özel Teklif önerme hakkına sahiptir. Özel Teklif aşağıdakileri içerebilir:

• Partner Hizmet Sözleşmesi’nde çizilen çerçeve dahilinde özel fiyatlandırma;
• Google Ads yönetimi, SEO, web geliştirme, lead jenerasyonu, analitik danışmanlığı gibi Partner tarafından kendi markası ve sorumluluğu altında sunulan dijital hizmetler;
• standart plan basamaklarını aşan aylık tıklama kotaları veya korunan alan adları;
• aylık, üç aylık, altı aylık veya yıllık gibi özelleştirilmiş faturalama dönemleri.

3.2 Her Özel Teklif; müşteri adayına iletilmeden önce yazılı olarak (e-posta veya partner panosu üzerinden) ClickSambo’nun onayına sunulmalıdır. ClickSambo Özel Teklif’i değerlendirir ve makul bir süre içinde onay, ret veya talep edilen değişiklikleri Partner’a bildirir.

3.3 Özel Teklif’in onaylanması üzerine ClickSambo, ilgili Özel Teklif’e bağlı özel bir takip bağlantısı, kupon kodu ve/veya onboarding akışı üretir ve Partner ile paylaşır. Partner, ilgili Yönlendirilen Müşteri’nin atfedilmesi için yalnızca ClickSambo tarafından üretilmiş bu takip aracını kullanır.

3.4 Bu onay prosedürü dışında yapılan Özel Teklifler veya onaylı Özel Teklif’ten esaslı şekilde sapan fiyatlandırmalar komisyona konu olmaz ve Bölüm 13 uyarınca askı ya da fesih sebebi oluşturabilir.

3.5 Özel Teklif’in Partner tarafından sunulan dijital hizmetleri kapsaması halinde, bu hizmetler doğrudan Partner tarafından faturalandırılır, tahsil edilir ve desteklenir. ClickSambo, Partner’ın kendi hizmetleri ile ilgili olarak herhangi bir yükümlülük, garanti veya sorumluluk üstlenmez.

4. Komisyon Yapısı

4.1 ClickSambo, Partner’ın tüm Yönlendirilen Müşterileri üzerinden oluşan toplam aylık yinelenen gelirine göre aşağıdaki gibi yinelenen bir gelir payı öder:

• Basamak 1 – aylık yinelenen gelirin 1.999 EUR’a kadar olan kısmı: %20 gelir payı;
• Basamak 2 – aylık yinelenen gelirin 2.000 EUR ile 4.999 EUR arası: %25 gelir payı;
• Basamak 3 – aylık yinelenen gelirin 5.000 EUR ve üzeri: %30 gelir payı.

4.2 Basamak hesabında yıllık planlar aylık eşdeğerine (yıllık bedelin 1/12’sine) oranlanır. Uygulanacak basamak, her takvim ayının sonunda fiilen tahsil edilen Net Gelir üzerinden yeniden belirlenir.

4.3 Özel Teklif’e dahil edilen Partner’ın kendi hizmetlerinden elde edilen gelir Net Gelir’e dahil edilmez ve herhangi bir komisyon hakkı doğurmaz.

4.4 Yukarıdaki basamakların dışında özelleştirilmiş komisyon koşulları, Partner Hizmet Sözleşmesi’nde veya taraflarca imzalanan bir ek protokolde yazılı olarak kararlaştırılabilir.

4.5 Komisyon hakkı, ancak Yönlendirilen Müşteri’nin ilgili ödemesinin ClickSambo tarafından geri çevrilemez şekilde tahsil edilmesi anında doğar. Beklemedeki, ihtilaflı, iade edilen veya chargeback uygulanan ödemeler komisyon hakkı doğurmaz.

5. Ödeme Koşulları

5.1 ClickSambo, Partner’a doğan komisyonu, ilgili Yönlendirilen Müşteri ödemesinin ClickSambo hesabına geri çevrilemez şekilde geçtiği tarihten itibaren on dört (14) İş Günü içinde transfer eder. Şu şartla ki (i) ödeme tarihinde ilgili tahsilatı etkileyen herhangi bir chargeback, iade talebi veya ödeme ihtilafı açık olmamalı; ve (ii) yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği hallerde Partner ilgili komisyon için geçerli bir fatura düzenlemiş olmalıdır.

5.2 Komisyonlar, aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, Partner Hizmet Sözleşmesi’nde belirtilen banka hesabına Euro (EUR) cinsinden ödenir. Partner kendi bankasının tahsil ettiği gelen havale ücretlerinden ve tüm kur farkı maliyetlerinden sorumludur.

5.3 Yönlendirilen Müşteri’nin ödemesinin sonradan iade edilmesi, chargeback uygulanması veya herhangi bir şekilde geri çevrilmesi halinde, ilgili komisyon bir sonraki ödemeden mahsup edilir; bir sonraki ödemenin yeterli olmadığı hallerde tutar, fatura ile Partner’dan geri talep edilir ve Partner faturayı aldığı tarihten itibaren on beş (15) İş Günü içinde ödemeyi yapmakla yükümlüdür.

5.4 Komisyonlardan kaynaklanan tüm vergi, SGK katkısı, KDV ve raporlama yükümlülükleri münhasıran Partner’ın sorumluluğundadır. Gerekli olduğu hallerde ClickSambo, AB KDV kuralları çerçevesinde doğru KDV uygulamasını belirlemek için Partner’dan vergi mukimliği bilgisi ve geçerli KDV numarası talep edebilir.

5.5 100 EUR altındaki komisyon tutarları, eşiğin aşıldığı bir sonraki ödeme dönemine devredilebilir.

6. Uygun Müşteriler ve Korunan Web Siteleri

6.1 Hizmet, yalnızca (i) Yönlendirilen Müşteri’nin yasal olarak sahibi veya işleteni olduğu, veya (ii) Yönlendirilen Müşteri’nin tıklama koruma teknolojisini konuşlandırma ve ilgili trafik verilerini işleme konusunda açık yazılı yetkiye sahip olduğu web siteleri, uygulamalar ve reklam varlıkları için etkinleştirilebilir.

6.2 Korunan varlıklar; bulundukları ülkenin mevzuatına ve ilgili reklam platformlarının politikalarına (Google Ads politikaları dahil) uygun olmalıdır.

6.3 ClickSambo’nun önceden yazılı onayı olmaksızın Partner; web siteleri, ürünleri veya hizmetleri aşağıdaki kategorilere giren müşterileri yönlendiremez: yetişkin içeriği; çevrimiçi kumar ve bahis; düzenlemeye tabi olmayan kripto para borsaları veya token ihraçları; silah, mühimmat ve patlayıcı maddeler; kontrol altındaki maddeler ve reçeteye tabi ilaçlar; üçüncü kişi fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerikler; hukuka aykırı, hakaret içeren, ayrımcı, nefret söylemi içeren, taciz edici veya dolandırıcılığı kolaylaştıran içerikler.

6.4 ClickSambo, Hizmet kapsamında korunan herhangi bir alan adı için mülkiyet veya yetki belgesini her zaman talep edebilir ve bu belge tatmin edici şekilde sağlanana kadar korumayı askıya alabilir.

6.5 Partner, her Yönlendirilen Müşteri’nin Hizmet aktivasyonundan önce ClickSambo Hizmet Şartları’nı, Gizlilik Politikası’nı ve gerektiğinde Veri İşleyici Sözleşmesi’ni kabul etmesini sağlar.

7. İzin Verilen Tanıtım ve Kısıtlamalar

7.1 Partner; kendi web sitesi, içerik kanalları, e-posta iletişimi, sosyal medya hesapları, webinarlar, etkinlikler ve doğrudan satış faaliyetleri aracılığıyla ClickSambo’yu dürüst, doğru ve şeffaf biçimde tanıtabilir.

7.2 Partner;

• ClickSambo markası, marka kelimeleri veya benzer varyasyonlar üzerinden teklif veren veya doğrudan ClickSambo’ya ait alan adlarına trafik yönlendiren ücretli reklam kampanyaları (Google Ads, Microsoft Ads, Meta, TikTok, LinkedIn vb.) yürütemez;
• “ClickSambo” veya karıştırılacak derecede benzer ifadeler içeren alan adları, sosyal medya kullanıcı adları, mobil uygulama tanımlayıcıları veya reklam varlıkları kaydedemez, edinemez veya kullanamaz;
• kendisini ClickSambo’nun çalışanı, temsilcisi veya yasal mümessili olarak gösteremez veya ClickSambo adına bağlayıcı taahhütte bulunamaz;
• ClickSambo’nun ilgili Özel Teklif için onayladığı sınırlar dışında yetkisiz indirim, iade, garanti, deneme uzatması veya performans vaadi sunamaz;
• ClickSambo logolarını, markalarını, marka renklerini, ürün ekran görüntülerini veya pazarlama materyallerini ClickSambo’nun sağladığı marka rehberi dışında değiştiremez, bozamaz veya yeniden üretemez;
• istenmeyen toplu mesajlaşma, yanıltıcı pazarlama, sahte yorumlar, bot trafiği, teşvikli kayıtlar, çerez doldurma veya yönlendirme metriklerini suni olarak şişiren ya da atfedilme bütünlüğüne zarar veren herhangi bir uygulamaya girişemez.

8. Fikri Mülkiyet

8.1 Hizmet, ClickSambo markaları, Partner Programı materyalleri ve Hizmet tarafından üretilen verilere ilişkin tüm haklar, tüm hukuki yararlar ve tüm yetki ClickSambo’ya aittir. İşbu Şartlar Partner’a herhangi bir mülkiyet hakkı devretmez.

8.2 Partner Hizmet Sözleşmesi’nin süresince ClickSambo, Partner’a yalnızca Hizmet’in işbu Şartlar’a uygun olarak tanıtılması amacıyla ClickSambo adını, logosunu ve onaylı pazarlama varlıklarını kullanmak üzere münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz, geri alınabilir ve telifsiz bir lisans verir.

8.3 Partner’ın ClickSambo markasını kullanmasından doğan tüm itibar (goodwill) münhasıran ClickSambo lehine oluşur.

9. Kişisel Verilerin Korunması – GDPR ve KVKK

9.1 Partner Programı’nın yürütülmesi sırasında ClickSambo ve Partner; ad-soyad, kurumsal e-posta adresi, telefon numarası, şirket bilgileri ve ticari bilgiler dahil olmak üzere müşteri adaylarına ve Yönlendirilen Müşterilere ait kişisel verileri (“Paylaşılan Veriler”) karşılıklı olarak paylaşabilir.

9.2 Paylaşılan Veriler bakımından ClickSambo ve Partner, her biri kendi ticari amaçları için bağımsız veri sorumlusu sıfatıyla hareket eder. Partner; lead edinimi, satış faaliyeti ve müşteri ilişkileri yönetimi amaçlarıyla, ClickSambo ise Hizmet’in sunulması, faturalandırılması ve desteklenmesi amaçlarıyla Paylaşılan Verileri işler.

9.3 Partner, bir müşteri adayına ait kişisel veriyi ClickSambo ile paylaştığında; (i) (AB) 2016/679 sayılı Tüzük’ün (“GDPR”) 6. maddesi ile, veri sahibinin Türkiye’de mukim olması halinde 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 5. maddesi anlamında geçerli bir hukuki sebebe sahip olduğunu; (ii) veri sahibinin açık ve erişilebilir bir dille ClickSambo’ya yapılan açıklama ve ClickSambo Gizlilik Politikası’nın varlığı hakkında bilgilendirildiğini; ve (iii) veri sahibinin bu açıklamaya geçerli bir itirazda bulunmadığını taahhüt eder.

9.4 Her iki taraf;

• kişisel verileri yetkisiz veya hukuka aykırı işleme ve kazara kayıp, yok olma veya zarar görmeye karşı korumak üzere uygun teknik ve idari tedbirleri uygulamayı ve sürdürmeyi;
• Paylaşılan Verileri etkileyen herhangi bir veri ihlali durumunda, diğer tarafı gecikmeksizin ve her halde farkına vardığı andan itibaren 72 saat içinde bilgilendirmeyi;
• Paylaşılan Verilere ilişkin veri sahibi taleplerine ve denetim makamı incelemelerine yanıt verirken iyi niyetle işbirliği yapmayı;
• kişisel verileri yalnızca toplanma amaçları için gerekli olduğu süre boyunca, yasal saklama sürelerine ve kendi belgelenmiş saklama politikasına uygun şekilde saklamayı;
• Avrupa Ekonomik Alanı veya Türkiye dışına yapılan herhangi bir sınır ötesi aktarımın, Standart Sözleşme Maddeleri, yeterlilik kararı veya KVKK kapsamında Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği mekanizmalar gibi yeterli bir aktarım çerçevesi ile desteklenmesini sağlamayı taahhüt eder.

9.5 Partner’ın Hizmet’in aktivasyonunda Yönlendirilen Müşteri adına hareket etmesi halinde Partner, GDPR veya KVKK’nın gerektirdiği hallerde Yönlendirilen Müşteri’nin ClickSambo Veri İşleyici Sözleşmesi’ni kabul etmesini sağlar.

9.6 Partner; web sitesinde, Partner Programı’na katılımını ve kişisel verilerin aktarılabileceği alıcı kategorilerini açıkça tanımlayan, doğru ve güncel bir aydınlatma metni / gizlilik politikası yayınlamakla yükümlüdür.

10. Gizlilik

10.1 Her iki taraf; Partner Programı kapsamında diğer tarafın paylaştığı ticari koşullar, teknik bilgiler, müşteri listeleri, fiyatlandırma, yol haritası ve güvenlik bilgisi dahil olmak üzere kamuya açık olmayan tüm bilgileri (“Gizli Bilgi”) gizli tutmayı ve yalnızca ortaklığın amaçları için kullanmayı taahhüt eder.

10.2 Gizlilik yükümlülüğü Partner Hizmet Sözleşmesi’nin sona ermesinden sonra üç (3) yıl boyunca devam eder; ticari sırlar açısından ise yürürlükteki mevzuat uyarınca ticari sır niteliğini taşıdığı sürece koruma süresizdir.

11. Beyan ve Taahhütler

11.1 Partner sürekli olarak aşağıdakileri beyan ve taahhüt eder:

• Partner Hizmet Sözleşmesi’ni akdetmek ve işbu Şartlar’ı ifa etmek için tam ehliyete ve yetkiye sahip olduğunu;
• Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri veya Birleşik Krallık tarafından kapsamlı yaptırım uygulanan herhangi bir ülkede bulunmadığını, bu ülkelerde kurulu olmadığını ve bu ülkelerde bulunan kişilerin çoğunluk hissedarı veya kontrolü altında olmadığını;
• rüşvet ve yolsuzlukla mücadele, kara para aklamayla mücadele, yaptırım, tüketici koruma, reklam, e-ticaret ve veri koruma mevzuatı dahil yürürlükteki tüm mevzuata uyacağını;
• başvuruda ve ortaklık boyunca sağladığı tüm bilgilerin doğru, eksiksiz ve güncel olduğunu.

11.2 Hizmet “olduğu gibi” (as is) sağlanır ve ClickSambo, Hizmet’in kendi şartlarında yer alan hizmet seviyesi taahhütleri saklı kalmak kaydıyla, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde tüm zımni garantilerden feragat eder.

12. Dolandırıcılıkla Mücadele ve Denetim

12.1 ClickSambo; atfedilme bütünlüğünün ve işbu Şartlar’a uygunluğun sağlanması amacıyla; trafik kaynakları, dönüşüm desenleri, ödeme bilgileri ve Yönlendirilen Müşterilerin kimliklendirilmesi dahil olmak üzere Partner’ın yönlendirme faaliyetlerini makul ölçüde denetleyebilir.

12.2 ClickSambo, makul gerekçelere dayanarak dolandırıcılık, atfedilme manipülasyonu, sahte kayıt veya işbu Şartlar’ın ihlali göstergesi tespit ettiğinde; komisyon ödemelerini askıya alabilir, ihtilaflı tutarları alıkoyabilir ve ödemelerin yeniden başlaması için Partner’dan ek belge talep edebilir.

13. Askıya Alma ve Fesih

13.1 ClickSambo; aşağıdaki hallerde Partner’ın hesabını askıya alabilir, komisyonları alıkoyabilir ve/veya Partner Hizmet Sözleşmesi’ni yazılı bildirim ile derhal feshedebilir:

• işbu Şartlar’ın veya Partner Hizmet Sözleşmesi’nin esaslı ihlalinin yazılı bildirimin tebliğinden itibaren on beş (15) gün içinde giderilmemesi veya bu ihlalin giderilmesinin nesnel olarak imkansız olması;
• dolandırıcılık, yanıltıcı beyan, atfedilme manipülasyonu, sahte kayıt, çerez doldurma veya Partner Programı’nın bütünlüğüne zarar veren herhangi bir davranış;
• yaptırım, rüşvetle mücadele veya veri koruma mevzuatının ihlali;
• Partner’ı etkileyen iflas, tasfiye, konkordato veya benzeri işlemler.

13.2 Taraflardan her biri, diğer tarafa otuz (30) gün öncesinden yazılı bildirimde bulunmak suretiyle Partner Hizmet Sözleşmesi’ni haklı sebep göstermeksizin (for convenience) feshedebilir.

13.3 Fesih halinde Partner; (i) ClickSambo markalarını ve pazarlama materyallerini kullanmaya derhal son verir, (ii) tüm takip bağlantılarını devre dışı bırakır veya kaldırır ve (iii) ClickSambo’nun seçimine bağlı olarak Gizli Bilgileri iade eder veya imha eder.

13.4 Fesih tarihine kadar geçerli şekilde Yönlendirilen Müşteriler için tahakkuk eden komisyonlar; olağan chargeback ve iade kesintilerine tabi olarak ödenmeye devam eder; ancak feshin Partner’ın dolandırıcılığı veya esaslı ihlali sonucu meydana gelmemiş olması şartıyla.

14. Sorumluluğun Sınırlandırılması

14.1 Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, ClickSambo’nun Partner Programı’na ilişkin herhangi bir on iki (12) aylık dönemdeki toplam sorumluluğu, bu dönemde Partner’a ödenen komisyon toplamını aşamaz.

14.2 Taraflardan hiçbiri, diğer tarafa karşı dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan, kar kaybı, iş kaybı, itibar kaybı, veri kaybı veya fırsat kaybı dahil olmak üzere, böyle bir zarar olasılığı hakkında bilgilendirilmiş olsa bile sorumlu değildir.

14.3 İşbu Şartlar’daki hiçbir hüküm; dolandırıcılık, kasıt veya ağır ihmal halleri dahil olmak üzere yürürlükteki mevzuat uyarınca sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlandırmaz.

15. Tazminat

15.1 Partner; (i) tanıtım veya satış faaliyetleri, (ii) işbu Şartlar’ı ihlali, (iii) Yönlendirilen Müşterilere sunduğu kendi hizmetleri ve bunlardaki herhangi bir ayıp, eksiklik veya uygunsuzluk ve (iv) kişisel verilerin hukuka aykırı işlenmesi nedeniyle ortaya çıkan veya bunlarla ilişkili üçüncü kişi taleplerine, zararlara, idari para cezalarına, masraflara ve makul avukatlık ücretlerine karşı ClickSambo’yu ve yetkililerini, yöneticilerini, çalışanlarını, yüklenicilerini ve iştiraklerini savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı taahhüt eder.

16. Değişiklikler

16.1 ClickSambo; hukuki, teknik veya ticari gelişmeleri yansıtmak üzere işbu Şartlar’ı zaman zaman güncelleyebilir. Esaslı değişiklikler, yürürlük tarihinden en az otuz (30) gün önce aktif Partnerlere e-posta ve/veya partner panosu üzerinden bildirilir.

16.2 Değişikliklerin yürürlük tarihinden sonra Partner Programı’na katılımın devam etmesi, güncellenmiş Şartlar’ın kabulü anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmeyen Partner, yürürlük tarihinden önce Partner Hizmet Sözleşmesi’ni feshedebilir; bu halde 13.4 maddesi uygulanır.

17. Bağımsız Yükleniciler

17.1 Partner bağımsız bir yüklenicidir. İşbu Şartlar’daki hiçbir hüküm taraflar arasında hukuki anlamda ortaklık, ortak girişim, vekalet, iş akdi veya bayilik ilişkisi yaratmaz.

17.2 Taraflardan hiçbiri diğeri adına taahhütte bulunma veya sözleşme akdetme yetkisine sahip değildir.

18. Mücbir Sebep

18.1 Taraflardan hiçbiri; doğal afet, savaş, terör, sivil karışıklık, salgın hastalık, hükümet kararı, ambargo, grev, internet veya telekomünikasyon kesintisi ya da üçüncü taraf altyapı sağlayıcılarında büyük ölçekli arızalar gibi makul kontrolü dışındaki olayların yol açtığı gecikme veya ifa edememe (muaccel olmuş ödeme yükümlülükleri hariç) durumlarından sorumlu tutulamaz.

19. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

19.1 İşbu Şartlar ve Partner Hizmet Sözleşmesi, Estonya Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve kanunlar ihtilafı kuralları uygulanmaz. Birleşmiş Milletler Malların Uluslararası Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Sözleşme (CISG) uygulanmaz.

19.2 Taraflar herhangi bir uyuşmazlığı öncelikle iyi niyetli müzakere yoluyla çözmeye çalışır. Yazılı uyuşmazlık bildiriminden itibaren altmış (60) gün içinde çözümün sağlanamaması halinde, uyuşmazlık Estonya Tallinn’deki Harju Maakohus’un (Harju İl Mahkemesi) münhasır yargı yetkisine sunulur; ancak ClickSambo, fikri mülkiyet haklarını korumak veya çekişmesiz alacaklarını tahsil etmek amacıyla Partner’ın yerleşim yerindeki mahkemelerde dava açabilir.

20. Diğer Hükümler

20.1 Bildirimler. Bildirimler, Partner Hizmet Sözleşmesi’nde belirtilen iletişim bilgilerine yazılı olarak iletilir. E-posta yoluyla yapılan bildirimler, geri dönme (bounce-back) olmaması şartıyla alıcının sunucusuna ulaştığı anda geçerli olarak tebliğ edilmiş sayılır.

20.2 Devir. Partner; işbu Şartlar’ı ClickSambo’nun önceden yazılı onayı olmaksızın kısmen veya tamamen devredemez. ClickSambo; kurumsal yeniden yapılanma, birleşme veya tüm varlıklarının esaslı bölümünün devri kapsamında işbu Şartlar’ı bir iştirakine veya hukuki halefine devredebilir.

20.3 Bölünebilirlik. İşbu Şartlar’ın herhangi bir hükmünün uygulanamaz veya geçersiz olduğunun tespit edilmesi, geri kalan hükümlerin tam olarak yürürlükte kalmasına engel olmaz.

20.4 Feragatten Kaçınma. Taraflardan birinin işbu Şartlar’ın herhangi bir hükmünü uygulamaması, o hükümden veya sonradan uygulama hakkından feragat ettiği anlamına gelmez.

20.5 Tam Sözleşme. İşbu Şartlar; Partner Hizmet Sözleşmesi ve her iki tarafça imzalanan ekleri ile birlikte Partner Programı’na ilişkin taraflar arasındaki tam sözleşmeyi oluşturur ve konuya ilişkin tüm önceki anlaşmaların ve iletişimlerin yerine geçer.

20.6 Dil. İşbu Şartlar Türkçe olarak düzenlenmiştir. Bilgi amaçlı olarak İngilizce versiyon da yayınlanmıştır. İki dil versiyonu arasında herhangi bir uyumsuzluk halinde, Türkiye Cumhuriyeti’nde mukim Partnerler bakımından ve emredici Türk hukuku hükümlerinin uygulanması gereken hallerde Türkçe versiyon, diğer tüm hallerde İngilizce versiyon esas alınır.

ClickSambo OÜ
Kayıtlı merkez: Tallinn, Estonya
İletişim: [email protected]

← İş Ortaklığı Programı’na dön